feedの過去形・過去分詞

まずThe boy fedまでで「その少年は食物を与えた」と訳せますね。
そのあとにa birdと続いているのでこれが目的語だと分かります。
「鳥にえさをやった」ということですね。
in the parkはそのまま「公園で」です。

She fedまでで「彼女は食物を与えた」となりますね。
me a bowl of porridgeと続いてるのを見て、名詞が２つ続いていることから第４文型と推測できます。
第４文型はSVOOでOOの部分は「〜に」「〜を」と訳します。
ここでは「私に」「１杯のおかゆを」となりますね。

She has fedまでで現在完了(have(has) + 過去分詞)に気づきます。
「彼女は食物を与えてきた」と訳せますね。
目的語にはher unsuccessful singer boyfriend「彼女の売れない歌手の彼氏」がきています。
for yearsは「何年も」ですね。
「何年も彼氏に食物を与えてきた」は不自然ですね。
「何年も彼氏を養ってきた」と訳すと自然になります。
feedには「養う」という訳もあるわけです。