hideの過去形・過去分詞

まず、hideは「隠す」という意味なので、その過去形hidは「隠した」と訳します。
なのでHe his the moneyまでで「彼はお金を隠した」となりますね！
in his pocketはそのまま「彼のポケットの中に」でOKです！

まず前半は大丈夫ですよね、
My mother hid my cell phoneで「私の母は私の携帯を隠した」となります。
becauseは「なぜなら」なので、
because I did not study a lotで「私があまり勉強しなかったからだ」となります。
a lotは「たくさん」という意味です。
「たくさん勉強しなかった」でもいいですが、「あまり勉強しなかった」のほうが日本語として自然なのでこう訳せるといいですね！

最後の例文です！
これまでは過去形の例文でしたが、最後は過去分詞の例文を読んでいきましょう。
まず、この文の主語と動詞はわかりましたか？
The cell phone…と文が始まるので、「その携帯」が主語だとわかりますね。
そのまま読み進めるとwas foundが見えてきます。
be動詞 + 過去分詞なので、受動態ですね。「見つかった」と訳します。
これが主語です。
なのでThe cell phone hidden by my motherまでが主語ということですね！
携帯は携帯でも、「私の母によって隠された携帯」ということです。